上海作协主席、著名作家王安忆昨天在“库切小说文库”研讨会上，对时下的一些写作表达了自己的困惑。她说，我甚至对全世界作家的想像力产生了怀疑，为什么所有的故事、情节最后都要归结到性？

王安忆说，我是以读者和作者的双重身份来看库切作品的。作为读者，关心的是故事好看不好看，注意故事和叙述；而作为作者，除了要好看，还要有意义。但这两点我都没有在库切的作品中得到满足。西方的作者是在代理人和出版商的操纵下写作的。有了这种机制，他们的写作就会出现两大主题，一是风土人情；一是性和暴力。我曾写过一篇关于昆德拉的文章，提出过质疑，也许是我对性太保守了。性本身有多少资源，有多少含义在里面？我们现在给予了太多附加的东西。我觉得人其实有更多的材料可以挖掘。我现在对西方写作产生了困惑，甚至对全世界作家的想像力产生了怀疑，为什么对故事本身不感兴趣，却把故事和情节都归结到性？《百年孤独》的获奖为中国作家找到了一条通向世界的路，让我们了解了“诺贝尔奖”喜欢什么？西方读者喜欢什么？

南非作家库切获得２００３年诺贝尔文学奖后，浙江文艺出版社在第一时间引进并出版了库切５部小说的中文版，分别是《等待野蛮人》、《迈克尔·Ｋ的生活和时代》、《彼得堡的大师》、《青春》和《伊丽莎白·科斯特洛》。部分外国文学研究专家、学者、作家等参加了昨天由该社和《文汇读书周报》联合举办的研讨会。

·姜小玲·