出道以来，章子怡始终是个争议性人物，其张扬自我的言行屡屡受到不少媒体和网民的质疑。前天一则关于章子怡在接受海外媒体专访时贬低中国影迷的言论在某热门网站发布后，立刻受到不少网民的“群起攻之”。为此，记者致电章子怡的哥哥章子男，他表示这可能是翻译或者记者采写的问题，章子怡是非常看重国内影迷，也喜欢得到大家的肯定。

这则来自网络的消息援引自去年章子怡在伦敦电影节上接受英国泰晤士报记者的采访报道。该报道称章子怡在比较中国观众和美国观众的区别时，说：“我喜欢美国的影迷，他们更文明。在中国，如果你不和他们（影迷）一起拍照，他们就会大叫‘我不会再看你的电影了’。”情绪比较激动的网友们认为，章子怡的这番言论有损国格，是贬低自己的同胞。

记者迅速到泰晤士报的网站上查到了这篇文章。该报道发表于去年１０月，是在２００４年伦敦电影节《十面埋伏》上映前采写的。采访中，章子怡谈了自己拍摄的多部热门之作以及自己的成长经历。在说到拍摄《十面埋伏》的艰辛时，她表示，在５个月的拍摄期内，他们每个人每天都要努力工作，没有周末，“不像这里有周末。”然后她又说，“在这里，每个人都会对你说‘你太棒了’，我还没有习惯这种氛围，中国导演不会表扬你，他们只鼓掌。这是我们的文化。”而当她谈到影迷时，发表了那番引发网友们愤怒的“过激”言论。

章子怡表示目前自己还不是很清楚具体的情况，但因为是采访报道，尤其是英文媒体，必然在表达和翻译上存在一定偏差，章子怡的本意肯定不是贬低观众，她一直很重视中国影迷对她的反应。

·黄斌·