由陈道明、许晴、任程伟、刘金山主演，正在江苏省常熟市沙家浜芦苇荡风景区拍摄的明星版电视剧《沙家浜》昨日突然遭遇版权纠纷。原创作者文牧的二女儿王小春要求剧组尊重其父亲遗愿，立即停止拍摄，否则将打一场版权官司。不过，《沙家浜》剧组得此消息后并没打算立即停拍。

导火索

现代京剧《沙家浜》是根据现代沪剧《芦荡火种》改编的。前些年，京剧《沙家浜》的改编者曾出过一本书，但书中未提及这一事实，结果引发了一场官司。最后，以文牧家属和上海沪剧院胜诉结束。随着红色经典剧在荧屏走红，不少剧组先后也曾找过文牧家属，希望把《沙家浜》搬上荧屏，但文牧夫人筱惠琴和６个子女均未同意。原因是著名编剧文牧先生在世时就不允许《芦荡火种》被改编，特别是不允许再使用“阿庆嫂”、“郭建光”、“刁德一”等人的名字。家属决定尊重老人的遗愿。

说法一 广电总局：尊重家属意见

尽管这次明星版《沙家浜》已悄然投入拍摄，但文牧家属依然表示，现在不会同意，将来也不会同意改编拍摄，即便出再多的钱也不会改变主意。前不久，他们已联名向国家广电总局发去了信函，称未经许可，任何单位和部门要改编和拍摄《沙家浜》都是无视知识产权的行为。信函还恳请广电总局把好这一关。广电总局有关部门的回复是，剧组要拍一定会事先征得家属同意。

说法二 剧组：照拍不误

《沙家浜》导演黄蜀芹在接受笔者采访时表示，目前并不清楚此事，也不知道文牧是何人。但当笔者转述文牧家属要求停拍的消息时，黄蜀芹改变了口气：“这是制片人的事情。”而该剧制片主任刘勇最初称不接受采访，但当笔者一提到《芦荡火种》几个字，他就立即抢话说：“这事你不要问我。我也不知道。这些事情都是公司来决定的。”随后就挂断了手机。对电视剧《沙家浜》究竟有没有拿到文牧家属的授权，扮演郭建光的演员任程伟表示并不清楚。而闻知此事的剧组，并没有因此停止拍摄。据一位演员透露，剧组仍在常熟市一山上照拍不误。

说法三 文牧女儿：不停拍改名就打官司

笔者联系上文牧的二女儿王小春。她表示，如果该剧不停止拍摄，就必须将阿庆嫂、胡传魁、刁德一、郭建光等由文牧塑造的人物名字改名，故事也最好不要雷同，否则他们将和该剧组打一场版权官司。

王小春透露，当初京剧《沙家浜》的改编者汪曾祺出书，因谈到京剧剧本《沙家浜》时没有注明原著的出处来自《芦荡火种》，就被文牧夫人筱惠琴和上海沪剧院以侵犯沪剧《芦荡火种》版权为由告上法庭。王小春说，当初打这场官司，就是为了维护沪剧《芦荡火种》版权不受侵犯，因此她奉劝电视剧《沙家浜》剧组最好也不要侵犯版权。她还强调：“我父亲是１９９５年去世的，我们现在还享有沪剧《芦荡火种》的版权。没有我们的允许，谁都不可以改编拍摄影视剧！” ·彭志强·