新华社尼科西亚１月３日专电 塞浦路斯和马耳他１月１日正式加入欧元区后，除个别商家趁机涨价外，总体上实现了平稳过渡。
欧盟委员会３日公布的调查结果表明，１月２日，塞、马两国九成以上的现金交易都实现了欧元找零。４３％的塞浦路斯人和４２％的马耳他人钱包里的纸币全部或大部分是欧元。２８％的塞浦路斯人和３６％的马耳他人购物已经使用欧元，大大高于２００７年第一个工作日斯洛文尼亚人开始使用欧元付账的比例（１９％）。
按照货币转换计划，塞、马两国居民在１月３１日前都可用原有货币付账，但商家找零必须使用欧元。
新年伊始，塞、马两国的自动提款机都能取出欧元。元旦这天，塞浦路斯一些银行还加班为民众兑换欧元。
新华社记者３日在塞浦路斯首都尼科西亚的银行看到许多民众都在兑换欧元，不少人还拿来大包小包的塞镑硬币，有的小朋友随家长直接拿着存钱罐来兑换欧元硬币，这使银行业务量陡增。在有的银行，等待换钱的顾客排到了门外。
马耳他银行元旦依旧停业，而一些顾客当天购物偏爱用大面值旧币，以省去再到银行兑换成欧元的麻烦，使一些商店找零时欧元不足。
两国都发现个别商家趁机涨价的现象。尼科西亚有的停车场起价１镑（约合１．７１欧元）的停车费，实收２欧元，遭到了投诉。
由于两国原有货币币值都高于欧元，加入欧元区后改用欧元标价，表面上已给消费者留下“涨价”的印象，所以竞争激烈的商家不敢趁机涨价，以免失去顾客。
在塞浦路斯，政府先前曾保证向每家每户免费发放一个欧元转换计算器，但可能是邮局方面的原因，许多人抱怨没有在新年到来前收到。
此外，塞浦路斯各主要城市仍有许多加油站的自动收款机没能及时调整到接收欧元状态，据说还需要两周的时间。尼科西亚的４３０台路边停车咪表也停止使用，因为改造所需的零件没能及时到位。不过，开车人倒没有意见，因为他们在市中心也能暂时享受免费停车了。 |
