咱们这戏是喜剧吗? 朋友送给冯远征、梁丹妮夫妇一句话:“守着相爱的人,做着心爱的事,就是幸福。”他们都很喜欢。 冯远征 大概很少有人能想到,我这个一向和“坏丈夫”、“负心郎”联系在一起的演员,其实很喜欢看喜剧,也演过喜剧。最近的一次是2003年,我在冯小刚导演的《天下无贼》里演过一个“打劫的”。我和冯导第一次合作,是10年前的一部电视剧《月亮背面》。那部戏使我的演技在业界得到了初步的肯定,也使我们彼此有所了解。至于10年以后,《天下无贼》怎么会找到我,全因冯导不经意的一句话。 其实电影开拍以前,那一场打劫的戏已经从剧本里删掉了,因为显得有点儿“跳”。但是拍摄即将结束时,据说,冯导盯着那一节搭起来的火车车厢捏着下巴颏儿若有所思:打劫的戏,我还是得拍,趁着布景还在。最后剪不剪进去我就不管了。 当时副导演就问了:“那两个打劫的,找谁来演啊?” “一胖一瘦。”冯导把握十足地说,“胖的,就找范伟,我跟他在《手机》里合作过,准保一个电话就来。这个瘦的……就照着冯远征那样儿找吧。” 一般人恐怕都会被这个问题难住。“照着冯远征那样儿找”,都谁是“冯远征那样儿”的啊?这位副导演倒是聪明,很快想出一个万无一失的办法,直接就把电话打给了我。 “远征老师,冯小刚导演想请您演一个《天下无贼》里的角色。” 接到电话的时候我正在天津导《滴血玫瑰》,当时很惊讶,“这片子还没拍完吗?” “是啊,大体上拍完了,最后还有一场特别出彩儿的,就等您了。我们的布景还专门为您留着呢。”小姑娘嘴很甜。 “好,既然是冯导说的,我就去。”我答应得十分痛快,紧接着就和我的统筹定好时间。 副导演挂了电话立刻去向冯导汇报:“冯远征能来。” “太好了!” “他说下周三有空。” “没问题。景儿给他留着。” 副导演随即又打电话给我,转达了上述对话。很快,我收到了传真过来的剧本,只有2页。我开始觉得不过是小菜一碟,仔细一看却含糊了,“打劫呢!严肃点儿,不许笑!……”这叫什么词儿?往后看就更纳闷儿了,“IC卡、IP卡、IQ卡……”写错了吧?IQ不是智商吗?我想象不出来这是一部什么戏。 一周以后,我如约到了现场,心里没底。最先见到的是范伟,因为知道他就是剧本里跟我搭戏的那个“胖子”,赶紧凑上前问:“范伟老师,这段怎么演啊?什么意思?” 范伟也是一脸糊涂,长叹一声:“哎呀……我哪儿知道?” 过了一会儿,剧组的人陆续来了。我随便抓住一个工作人员问:“你们这戏怎么演啊?是喜剧吗?” 他好像一头雾水,扭脸问其他人:“咱们拍的是喜剧吗?不是吧?” 众人迷茫地摇头。 过了一会儿,葛优来了。我迎上去问他:“葛大爷,咱演的这个是喜剧吗?” 葛优摸摸后脑勺,慢悠悠拖着长音儿说:“喜剧?不是吧。我没觉着我演的是喜剧。” “真的不是喜剧?别骗我。” “好像不是。”言毕,他又摸了摸后脑勺。我越发觉得葛大爷的话不能信。 又过了一会儿,刘德华来了。我跟他不熟,工作人员介绍我们认识之后,我立刻低声打听:“冒昧地问您一句,咱这个片子是喜剧吗?”我觉得,所有的人都可能跟我开玩笑,只有他的话能信。 刘德华听我这么一问,愣住了,反应了一会儿才说:“好像……不四(是)吧?” 哟?这下我彻底蒙了。刘德华都说不是,那就确实不是了。其实,我自己看台词也觉得不像喜剧,只不过要是往严肃了演,不知道怎么演。 (二十五) □冯远征 梁丹妮 |